segunda-feira, 4 de abril de 2011

Traduções Isa tkm musicas ^^

Amigas como tu : Amiga como você

Linda:
Eu sei contigo posso me dar a conhecer assim como eu sou.
Sei que sempre será minha amiga e isso é o melhor,
Porque sei que está aqui em meu coração.

Isa:
Eu sei contigo há muito a percorrer e para desfrutar,
E sei que sempre vamos estar juntas,
E te quero falar que eu não vou falhar
Porque você é minha amiga ideal que eu sonhei encontrar
te digo

Refrão:
Amigas como tu fazem melhor a vida.
Curam feridas, são de verdade.
Amigas como você, nos trazem alegria
E isso cada dia, dará luz a nossa amizade!

Eu sei que sempre há magia ao redor, você é especial.
E sei que já é parte da minha vida,
E te quero falar que eu não vou falhar
Porque você é minha amiga ideal que eu sonhei encontrar
Te digo

Amigas como tu, fazem melhor a vida.
Curam feridas, são de verdade.
Amigas como você, nos trazem alegria
E isso cada dia, dará luz a nossa amizade!(4x)

Debia ser amor : Devia ser amor 

Hoje sinto frio em meu coração
Eu não sabia que era tão triste estar sozinha
E não encontro motivos
Para sair com meus amigos
Mas bem, mas bem quero chorar
Hoje sinto pena do meu coração
E não parece que as horas vão passar
Eu quis te esquecer
Mas volto a te buscar
não sei, não sei se passará

[refrão]
Devia ser amor
Mas é mais solidão
Esta tristeza que anda pela minha alma e minha cabeça
Não me deixa em paz (repete 2x)

Hoje não tenho inspiração
E esse espelho que não deixa de me olhar
(de me olhar)
E agora tudo é vazio
Por um sonho perdido e eu não sei
Como acabará

[refrão]
Devia ser amor
Mas é mais solidão
Esta tristeza que anda pela minha alma e minha cabeça
Não me deixa em paz (repete 2x)

Hoje os conselhos
Estão demais
Eu quero ficar sozinha
Você não deve chorar
Porque sei que este
momento um dia vai passar

[refrão]
Devia ser amor
Mas é mais solidão
Esta tristeza que anda pela minha alma e minha cabeça
Não me deixa em paz (repete 4x)

Para mi : Para mim

Para mim você é um anjo
Que veio me acompanhar
Embaixo do céu e seu amor
Me quiz presentear
Para mim você é um dia
Cheio de sol
Que pôs letra em minha vida,
Com seu coração
E está canção poderia ser melhor,
Mas não tenho palavras
Para poder dizer te amo
Te amo,é melhor dizer te amo
Que nada
Não há outro amor
Porque teu amor é o que só quero
Não há outro amor
Porque já não ira
Não há outro amor
Este é verdadeiro
Não há outro amor
Em nenhum lugar
Para mim você é um sonho
Que não esperava sonhar
Que mudou toda minha vida sem perguntar
Para mim você é a alegria e a razão
Que enxeu de amor a minha vida
E o meu coração
E está canção poderia ser melhor
Mas não tenho palavras
Para poder dizer te amo
Te amo, é melhor dizer te amo
Que nada
Não há outro amor
Porque teu amor é o que só quero
Não há outro amor
Porque já não irá
Não há outro amor
Este é verdadeiro
Não há outro amor
Em nenhum lugar



Nenhum comentário:

Postar um comentário